Como fazer uma bolsa com fecho (tutorial em Português) - How to make a zipped pouch

 
 
Este é um dos meus modelos preferidos para bolsa com fecho.
 
Esta bolsa pode ser feita em qualquer tamanho, consoante o comprimento do fecho que tivermos e o tecido disponível.
 
Este post inclui apenas instruções em Português, que fiz e publico com a autorização da Anna Graham do blog Noodle-Head. Para ver as instruções em inglês, ver aqui.
 
****
This is one of my favourite techniques to make a zipped purse.
 
You can make them in any size, depending on the lenght of the zip and the fabric that you have.
 
Keep in mind that this post will include only the instructions in Portuguese, that I made and publish  with the consent of Anna Graham, from blog Noodle-Head.
 
To see the instructions in english, please see here.
 
*****
 Então, cá vamos nós! Boa sorte!
 
Materiais
Tecido: quatro retângulos com uma largura de 1” (2,5 cm) inferior ao fecho e altura à escolha – para as minhas bolsas usei o tamanho 10” x 7,5” (25,5 cm x 19 cm).
Fecho de correr – usei de 11” (28 cm).
Linha, de preferência da cor do fecho
Entretela ou enchimento fino para dar corpo à bolsa
Um pedacinho de tecido para a ponta do fecho – cortar um retângulo de 2” x 3” (5 cm x 7,5 cm)
 
**
Corte dos tecidos
São precisos quatro retângulos de tecido: dois para o exterior e dois para o interior.

Para o interior, escolher um tecido simples, de preferência com as cores do fecho.
Para o exterior, pode ser escolhido apenas um tipo de tecido. No entanto, podem ser aproveitados tecidos de vários padrões ou restos de tecidos para criar um retângulo com as dimensões pretendidas.
 
No meu caso, usei vários tecidos que no fim acolchoei ao enchimento para dar um efeito “patchwork”:
 

 
Para dar o efeito de “patchwork”, acolchoei os retalhos ao enchimento com linha da mesma cor do fecho:


 
Coser o fecho
Nada mais fácil!
Em primeiro lugar, colocar o tecido exterior com o lado direito virado para cima.
Ajustar o fecho em cima do tecido, com os dentes virados para  baixo. Com um alfinete, virar a ponta de cima do fecho num ângulo de 90º, como mostra a foto:


De seguida, colocar o tecido do forro por cima, mas com o lado direito virado para baixo (diz-se direito-com-direito), da seguinte forma:

 
Segurar com um alfinete, assegurando que as beiras do tecido, dos dois lados, estão ajustadas.


O fecho vai ser cosido com um pé especial para fechos, como este:


O fecho deve ser cosido juntinho aos dentes do fecho, desde a beira do tecido:

 
A melhor maneira é começar com o fecho aberto. Quando se chega ao pedaço de metal, levantar o pé da máquina (sem cortar a linha), fechar o fecho e continuar a coser.

 
Depois de coser um dos lados do fecho, é este o resultado esperado. Atenção que do lado do final do fecho (à direita na foto) deverá sobrar 1” (2,5 cm) de fecho.


Agora, deverá ser cosido o outro lado do fecho.

Começar por colocar a parte exterior que falta coser virada com o direito para cima.
Depois, colocar a parte já cosida com o direito voltado para baixo (ficam as partes exteriores “direito-com-direito”).

 
Ajustar as orlas laterais dos tecidos e colocar a outra parte do forro por cima desta, também direito-com-direito.


Ambas as partes de tecido serão cosidas encostadas à orla superior do fecho.


O resultado final será o fecho cosido das duas partes, no meio dos quatro retângulos de tecido:

 
Coser a bolsa
Abrir o fecho até meio (muito importante!).
Juntar agora as partes exteriores “direito-com-direito” e as partes do forro, também direito-com-direito. Coser em toda a volta do retângulo resultante, deixando uma pequena abertura na parte do fundo do forro.

Atenção que a ponta mais comprida do fecho deve ser empurrada para dentro da bolsa.


Antes de virar do avesso, vamos fazer os cantos da bolsa.
Em primeiro lugar, abrir um dos cantos do retângulo, assegurando que as costuras ficam alinhadas:
 


Segurar com dois alfinetes e colocar a régua de forma perpendicular à costura. Fazer uma marca com o lápis, assegurando que se fará uma costura de 2” (5 cm).



Depois de cosido, cortar com a ajuda da régua a uma distância de 0,25” (0,5 cm) da costura.

 
Fazer agora o mesmo nos cantos restantes.



Por fim, virar a bolsa do avesso, através da abertura que se deixou.


Coser a abertura que se deixou antes para virar a bolsa.



Ao ajustar o forro dentro da bolsa, temos o primeiro milagre: uma das pontas do fecho fica perfeitamente ajustado!



Os acabamentos
Com a linha da cor do fecho, fazer uma costura em toda a volta da beira superior da bolsa, a uma distância de 0,25” (0,5 cm) do fecho.




Para a ponta do fecho, cortar um pedaço de tecido de 2” x 3” (5 cm x 7,5 cm):

 
Dobrar cada uma das orlas do retângulo de tecido para dentro e passar a ferro as quatro dobras.
Dobrar também ao meio, no sentido da largura, e passar a ferro.

Ajustar o tecido na ponta do fecho e segurar com alfinentes. Depois, coser em toda a volta.

 


E está terminada!
Uma bolsa para ter sempre na carteira ou para levar para a praia!

 
 
 
 


Comments