Twin Purses - Bolsas Gémeas

The motivation:
to make two identical purses, for two big friends.
 
The idea:
as I couldn't make any gift in Christmas, I made these ones so they can take them on vacation!
 
***
A motivação:
fazer duas bolsinhas idênticas, para duas grandes amigas.
 
A ideia:
como não lhes consegui fazer um presente no Natal, faço agora estas bolsinhas
para levarem nas férias!
 
 
The colors:
light green, bright and soft.
 
The opportunity:
to try a easy pattern, from the Blog Elsie Marley.
 
***
As cores:
verde claro, luminoso e suave.
 
A oportunidade:
experimentar este modelo tão fácil, do blog Elsie Marley.
 
 
 
In this tutorial, I noticed some fantastic improvements,
I strongly recommend to save it in the favorites!
 
First, it's the way that the zipper is sewn: the tale of the zipper gets
outside the purse, giving extra space to reach everything
inside it.
 
 
Neste tutorial, reparei em algumas melhorias fantásticas.
Recomendo fortemente que este modelo seja gravado nos favoritos!
 
Em primeiro lugar, é a maneira como uma das pontas do
fecho fica cosida, fora da bolsa, deixando ver para dentro
da bolsa.
 
***
 
Second, it's the little trick to sew the other end of the zipper,
folding at 90º the part that is going to be sewn.
 
 
Em segundo lugar, é o pequeno truque de coser a outra
ponta do fecho, dobrando a 90º a parte que vai ser cosida.
 
***
 
Finnaly, it's the final topstich, next to the zipper,
that gives a perfect finish to the purse!
 
 
Finalmente, é o presponto final junto ao fecho,
o que lhe dá um acabamento perfeito!
 
***
 
Ah! And what about my label?
 
 
Ah! E que tal a minha etiqueta?
 
 


Comments

Popular

Baby Romper - Fofo para bébé

Baby Shorts - Calções de Bébé

One more baby romper - Mais um fofo para bébé