Plaid Dress - Vestido Xadrez

Saying goodbye to the cold days,
a last dress for a little baby wear next winter.
The pleats were not easy to guess,
I used a smaller dress to see if I
could make them without mistakes.
Then, I also added a nice and comfortable white lining
and three mother of pearl buttons.
*****
Em jeito de despedida dos dias frios,
um último vestido para uma pequenina bébé
vestir no próximo Inverno.
Não foi fácil eu dar com as pregas,
usei um vestidinho mais pequeno
para ver se não me enganava.
Depois, usei um forro branco muito confortável
e três botões madrepérola.
 
https://www.flickr.com/photos/8531703@N04/13831777165/

https://www.flickr.com/photos/8531703@N04/13831776775/in/photostream/
 
This time, I addapted the upper part of the dress pattern that
I used to this blue velvet dress and then added the pleats
cutting three 10 cm (4 inches) spaces in the
front part. A new technique that I
must not forget in the future!
****
Desta vez, adaptei novamente a parte de cima do
modelo que usei neste vestido de veludo azul
e adicionei as pregas, cortando três
intervalos de 10 cm na parte da frente. Uma nova técnica
que não me posso esquecer no futuro!

https://www.flickr.com/photos/8531703@N04/13831776545/in/photostream/

https://www.flickr.com/photos/8531703@N04/13832121094/in/photostream/

Comments