Spring Dress - Vestido de primavera

One more challenge, to make a fresh spring dress.

The biggest challenge was

the round collar, because I couldn’t get

one single pattern in the internet. I had to improvise and

use my math to calculate a circle with the right measurements

so it could fit in the dress and add some ruffles.

About the dress, it is adapted from a basic bodysuite baby pattern,

this one from Simplicity. In fact, I only used the

part of the armholes and the measurements,

and I adapted all of it into a dress.

******

Mais um desafio, fazer um fresco vestido de primavera.

O maior desafio foi a gola redonda, porque não

consegui encontrar um único modelo na Internet.

Tive de improvisar e usar a minha matemática para

calcular um círculo com as medidas certas

para servir no vestido, acrescentando alguns folhos.

Acerca do vestido,  é adaptado de um body simples para bébé,

este modelo Simplicity. Na verdade, apenas usei

a parte que corresponde às cavas e as medidas

para um vestido de 2 anos, adaptando para um vestido.