Blue Robots - Robots em azul

A new little purse with some nice robots,

made with a Kokka fabric that I love.

I don't even remember when did I buy it,

it's a fabric that I treasure and use

sometimes in special projects.

****

Uma bolsinha nova com pequeninos robots,

feita com um tecido Kokka que eu adoro.

Já nem me lembro quando o comprei,

é um tecido que guardo e uso

às vezes em alguns projetos especiais.

 

 

****

How I made it?

Well, I'm thinking about doing a nice tutorial

in portuguese. But I didn't yet.

So, I think that this tutorial is very simple to follow,

so I recomend it.

 

I skipped the step of sewing the topstitch, next to the zipper,

but I shouldn't. Now, the zipper jams in the lining,

when we open it...

****

Como fiz?

Bom, estou a pensar fazer um simpático

tutorial em português. Mas ainda não fiz.

Assim, acho que este tutorial está muito simples

de seguir, só pelas imagens,

por isso recomendo.

 

Eu falhei o passo de coser o topo da bolsa

juntinho ao fecho, mas não devia ter passado este passo.

Agora, o fecho está sempre a encravar no forro...