Posts

Showing posts from February, 2013

Diaper cover for baby - Tapa fraldas para bébé

Image
Baby vintage patterns are very popular these days, since babies are being dressed the way our mothers and grandmothers did. There are very cute patterns, some of them can be adapted to our days because they are very practical and easily adaptable with modern fabrics.
This diaper cover for baby
is the first piece that I made from
a 1970 pattern that I found in ebay
(1970s Vintage Sewing Pattern -
Simplicity 8761 - Newborn).  **** Os modelos vintage para bébé são muito populares hoje em dia, porque estamos a vestir os bébés do modo que as nossas mães e avós o faziam.
Há modelos muito giros, alguns podem ser adaptados aos nossos dias, mas a verdade é que acabam por ser roupinhas muito práticas que facilmente são adaptáveis aos nossos dias com tecidos actuais. Este tapa-fraldas é a primeira peça que fiz a partir de um modelo de 1970 que comprei no ebay
(1970s Vintage Sewing Pattern -
Simplicity 8761 - Newborn).



Tote for the Spring - Saco para a Primavera

Image
My friend MJ needed a tote bag, colorful and already thinking in the new season, Spring. Nothing better than these green fabrics and a beautiful green ribon. This was a detail that she specially asked for. ***** A minha amiga MJ precisava de um saco colorido, já a pensar na Primavera. Nada melhor que estes tecidos em tons de verde e um bonito laço verde. O laço foi um detalhe especialmente pedido por ela. The fabrics are "Pearl Bracelet in Apple Green", from Lizzy House - Andover Fabrics and "Delilah in Green" and "Bijou in Green", Delilah, Tanya Whelan for Free Spirit Fabrics. The pattern is of my own. It closes with a magnetic snap and has an interior pocket with my tag. **** Os tecidos são: "Pearl Bracelet in Apple Green", da marca Lizzy House - Andover Fabrics e "Delilah in Green" e "Bijou in Green", colecção Delilah, da marca Tanya Whelan for Free Spirit Fabrics. O modelo é minha criação. Fecha com uma mola magnética e tem um bolso …