Posts

Showing posts from April, 2012

Baby Romper - Fofo para bébé

Image
Some friends challenged me to make a simple baby romper, since there are some babies arriving in a couple of months.
After some research, I found some photos but, unfortunately, no free or cheap patterns...
That's when I decided to make my own pattern and try it on a baby doll that used to be mine and that, some years ago, has delighted S.
After some observation, making measurements and drawing the pattern, I decided to use in this experiment an old shirt, that belonged to my husband.



Algumas amigas desafiaram-me a fazer um fofo simples para bébé, uma vez que vêm aí alguns bébés a caminho.
Depois de alguma pesquisa, encontrei algumas fotos mas, infelizmente, nenhuns modelos gratuitos ou baratinhos...
Foi quando decidi fazer o meu próprio modelo e experimentar numa boneca que era minha e que há alguns anos fez as delícias da S.
Depois de alguma observação, medidas e desenhos do modelo, decidi ainda usar nesta experiência uma camisa usada pelo meu marido. ****
And it did go very well!!
E bom, não…

Sewing Machine Cover - Capa para máquina de costura

Image
And it's done! A nice cover to my sewing machine that looks perfect in my little corner.
Está feito! Uma bela capa para a minha máquina de costura, que fica perfeita no meu pequeno cantinho.



And the back:
Por trás:



Back on Sewing - De volta à costura

Image
After some time dedicated to yarn, yesterday I was back to fabric! During these times when I leave my sewing machice all alone, I thing that it deserves a nice clothing. What about a machine cover?
Depois de algum tempo dedicada às linhas de tricot e crochet, ontem voltei aos tecidos! Durante o tempo em que deixo a minha máquina sozinha, acho que merece uma roupinha gira. E que tal uma capa?
*******  Right now, I feel more confortable in doing my own patterns, after some inspiation on the web.
Here some of my favorites!

Neste momento, já sinto alguma confiança
em fazer os meus próprios modelos,
depois de alguma inspiração na internet.
Aqui vão alguns dos meus favoritos!


Source: sew4home.com via Isabel on Pinterest
(tutorial: sew4home)


Source: craftinterrupted.com via Isabel on Pinterest
(tutorial: craft interrupted)

Source: luvinthemommyhood.com via Isabel on Pinterest
(tutorial: Luvinthemommyhood)






Source: noodle-head.com via Isabel on Pinterest
(from Noodle-Head)


Source: ihavetosay.typepad.com

Spring Shawl - Xaile de Primavera

Image
By request, I made this beautiful shawl, to warm the shoulders in this first days of Spring.

The pattern is free, from the site Lion Brand. I must say that the photo from the site is not the most appealing. However, the final result is fabulous!

A pedido, fiz este bonito xaile, para aquecer os ombros nestes primeiros dias de Primavera.

O modelo é gratuito, do site Lion Brand. Devo dizer que a fotografia do site não é muito atractiva. No entanto, o resultado final é fabuloso!

Para quem não domina os esquemas em inglês, este esquema tem uma grande vantagem, nem sempre disponível: o esquema em diagrama. Só é preciso saber os pontos básicos (ponto alto, ponto baixo e ponto de cadeia), que se transformam neste bonito e prático xaile!