Friendship Bracelets - Pulseiras da Amizade

I tried over and over again!

I spend one hour of my precious weekend

trying to figure out how to make

friendship bracelets. I don't remember if

I ever learned how to do it, but if I did,

I forgot how...

Source: purlbee.com via Kathee on Pinterest

*****
Tentei vezes sem conta!
Gastei uma hora do meu precioso
fim-se-semana a tentar descobrir como
se fazem as "pulseiras da amizade".
Não me lembro se alguma vez as aprendi
a fazer mas, se aprendi, esqueci...
*****

After this tutorial in PurlBee

I tried to make my first one.

And I failed! But didn't give up!

I just grew the will to find

out the technique. Besides, it's

something useful to teach S.,

so she and her 9 year old friends can

occupy themselves doing something like

these bracelets.

Source: honestlywtf.com via Mischa on Pinterest

*****
A partir deste tutorial no site PurlBee
tentei fazer a minha primeira pulseira.
E falhei! Mas não desisti!
Apenas cresceu a vontade de descobrir
a técnica. Para além disso,
acho que é uma coisa muito útil
para ensinar à S., para ela ensinar às
suas amigas de 9 anos e se
ocuparem a fazer estas bonitas pulseiras.
*****

Tutorial over tutorial, and also some videos,
I finnaly got it!
This is my first bracelet:

*****
Tutorial após tutorial e ainda alguns vídeos,
finalmente consegui!
Acima, a minha primeira pulseira.
*****

It even has lots of style!
I might do some for myself...

Source: honestlywtf.com via Isabel on Pinterest

E até têm estilo!

Sou capaz de fazer algumas para mim...