Posts

Showing posts from October, 2012

Baby Dress - Em português, Cueiro

Image
Last Saturday, M. was born! I sew some little things, including this baby dress that I'm very happy to know that was one of her first outfits while in the hospital. No sábado passado, nasceu a M.! Costurei-lhe algumas coisas, incluindo este cueiro que fiquei muito feliz de saber, foi uma das primeiras roupinhas, ainda no hospital. Felicidades a toda a família!

Baby Bulletin Cover - Capa para Caderneta do Bébé

Image
A new baby arrived to the family, so it's time to make a new baby bulletin cover, again using a little piece of the cars Kokka japanese fabric. Chegou um novo bebé à família, oportunidade para fazer mais uma capa para a caderneta do bébé, para o qual usei novamente um pequenino pedaço do tecido japonês dos carros Kokka.

Quilt in progress - Quilt em curso

Image
This will be my first quilt. I wanted to do something special, buying special fabric to it and using a simple "no-risk" pattern. After falling in love with the collection "Lucy's Crab Shack", from Moda Fabrics, choosing the colors was the hard task (part of the collection can be seen in this shop). ****** Este vai ser o meu primeiro quilt. Eu queria fazer fazer uma mantinha mesmo especial, comprar tecidos especialmente para a ocasião e usar um esquema simples, "sem riscos". Primeiro, apaixonei-me pela colecção "Lucy's Crab Shack", da Moda Fabrics (alguns dos tecidos podem ser vistos nesta loja). ****** ****** The main colors are orange and green. But I found it too light, and then I added some stronger colors. As cores principais são laranja e verde. Mas achei que estava a ficar muito monótono e acrescentei umas cores mais fortes. ****** I'm not sure of how it will turn. The fantastic thing is that every piece of color makes a difference, …